首页>国际
法国读书节,徐红校长寄语国际部师生
作者:盛宏 来源:上海市实验学校 日期:2011-04-012900
(图片共2张)



2011年3月28日阳光灿烂,正值周一,徐红校长来到国际部校园,在升旗仪式上作了生动的法国读书节主题讲话,介绍了法国著名寓言家拉封丹及他的经典作品《乌鸦与狐狸》,并预祝同学们在读书节中读到更多更好的作品,并能在阅读中拓展视野,陶冶性情,提高自己的阅读水平和能力。

附:徐红校长参加国际部升旗仪式讲话稿
拉封丹和他的寓言诗
亲爱的同学们:
本学期是实验学校四节文化中的读书节,国际部以走进法国为主题开展丰富多样的读书记节活动,今天我想借这个机会,给大家介绍一个法国著名的寓言作家,他曾经写过《(乌鸦和狐狸 》、《狮子和蚊子》、《狼与小羊》等脍炙人口的寓言故事,他的名字叫拉封丹。
拉封丹1621年9月7日出生于法国香槟省的蒂埃利堡,父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他从小生长在农村,熟悉大自然和农民的生活。他幼年时常跟父亲到树林里去散步,从小就对大自然产生了无比的热爱。他在祖父丰富的藏书中发现了马莱伯的抒情诗,从此对诗歌产生了浓厚的兴趣。1668年,他出版了《寓言诗》第一集,引起很大反响,建立了他的文学声誉,到1694年,共出版了12卷。此外还出版了5卷《故事诗》。他常用民间语言,通过动物形象讽刺当时法国上层社会的丑行和罪恶,嘲笑教会的黑暗和经院哲学的腐朽。因此他的寓言故事成了一面生动地反映17世纪法国社会生活的镜子。下面给大家讲一个大家非常熟悉的故事
乌鸦和狐狸
  乌鸦师傅在树上栖,
  衔着一块奶饼在嘴里。
  狐狸师傅闻到了奶饼香,
  就跑来攀话很客气:
  “嘿!鸦公先生我问你好。
  你真美呀!漂亮得不得了!
  如果你嗓音也象羽毛一样美,
  说真的,
  这鸟国的凤凰准定就是你。”
  乌鸦一听乐忘了形,
  一定要显显它那好嗓音,
  它张开大口准备叫,
  一下就落掉它那块大奶饼。
  狐狸把奶饼抢到了嘴,
  便说:“我的好先生,听仔细,
  谄谀者总是靠谄谀过日子,
  谁爱听谄谀就该谁晦气:
  我这个教训换块奶饼不亏你。”
  乌鸦又恼又惭愧,
  发誓不再上当了,
  可是已经来不及。
在拉封丹的寓言里,还有只知歌唱不去积攒粮食的知了,只能在冬天饿肚子;不知居安思危的黄鼠狼,进得了谷仓却出不去了;边顶着牛奶罐走路,边做白日梦的挤奶妇,一不小心就将梦想和罐子一起摔碎了……翻开这本《拉封丹寓言》,亲爱的同学们,你们就会踏上一段奇妙而富于哲思的寓言之旅。
预祝同学们在读书节中读到更多更好的作品,并能在阅读中拓展视野,陶冶性情,提高自己的阅读水平和能力。
更多照片请点击相关文件。

X