.png)
98310月17日-18日，四年级全体同学前往佘山营地进行了一次丰富多彩的二日营考察活动。很多同学都是第一次离开父母，独立和同学们生活在一起。在这两天的集体生活中，大家尝试了自理，学习了独立，变得更加勇敢、坚强，也更懂得了集体的重要性。
On October 18th, all the students in Grade Four embarked on a diverse and enriching exploration activity at Sheshan Camp. For many students, this was their first time being away from their parents and living independently with their classmates. During these two days, everyone attempted self-care, learned independence, grew braver and stronger, and gained a deeper understanding of the significance of the collective.
1 入营仪式
同学们拿着小板凳，整整齐齐、端端正正，翘首盼望着入营仪式的开始。伴随着高昂的国歌声和欢快的营歌声，注视着国旗和营旗的缓缓升起，点燃了同学们对营地生活的热情。主持人宣布入营仪式正式开始，营地老师郑重地将营旗授予学生代表，标志着营地生活的正式开启；学生代表自信地发言，表达了同学们积极参与团队协作的决心。
2 军训
在教官的严格指导下，同学们学习了站军姿、齐步走等一系列军事训练，俨然一个个真正的小兵，接受着严格的训练。大家反复练习，认真坚持，动作从最初的生疏到后来的整齐划一。每一次踏步，每一个转身，每一声口号，都是战胜自我的一次突破。通过军训，同学们锻炼了坚韧的意志品质，学会了遵守纪律和服从命令。他们明白了团队的整齐划一需要每个人的努力，培养了集体荣誉感和责任感。
3 拓展游戏
同学们参与了十分有趣的拓展游戏，“齐心协力”、“协作盒运”。在游戏中，大家相互鼓励、相互帮助，共同克服困难，争取团队的胜利。拓展游戏培养了同学们的团队合作精神和竞争意识。他们学会了在团队中应该相互配合，共同完成任务。同时，通过面对挑战和失败，同学们也锻炼了自己的心理素质和抗挫折能力。
4 烧罗宋汤 做竹筒饭
在营地老师的指导下，同学们亲自参与了烧罗宋汤和做竹筒饭的全过程。从食材的准备、清洗，到生火、灌米，大家都积极参与，忙得不亦乐乎，同学们体验到了烹饪的乐趣和辛苦。最后大家一起享用“劳动成果”，有的同学一连喝了好几碗罗宋汤、吃了一大碗的竹筒饭，摸着滚圆的小肚子，嘴里却说着：“不够！不够！”
5 包馄饨
晚饭前，同学们围坐在一起包馄饨，场面十分热闹。有的同学一脸茫然、无从下手；旁边的“老师们”纷纷热情登场，手把手地教起来，耐心十足。不大一会儿，一个个形状各异的馄饨活灵活现出现在了桌子上，大家看着自己的劳动成果，都迫不及待地想尝尝自己包的馄饨呢！
6 真人CS
同学们分成小组，在模拟的战场上展开了激烈的对抗。他们手持仿真枪，穿梭在障碍物之间，刺激又有趣，让大家学会了灵活应变和独立思考的能力，更增强了与队友并肩作战、共同面对挑战的团队合作意识，不仅学会了坚持不放弃，更明白了团队的力量。
7 写家信
晚饭过后，同学们又齐聚一堂，静下心来，拿起笔给家人写下了一封封充满真情实感的家信。他们在信中分享了自己在营地的经历、感受和成长，也表达了自己对家人的思念之情。
8 10岁集体生日与篝火晚会
夜晚的营地热闹非凡，同学们迎来了一个特别的时刻——10岁集体生日。大家一起唱生日歌、吹蜡烛、吃蛋糕，共同庆祝这个成长的里程碑。随后的篝火晚会上，同学们围着篝火跳舞、唱歌、表演节目，现场气氛热烈而温馨。同学们感受到了集体的温暖和快乐，留下了美好的回忆。
9 爬佘山 参观天文馆
同学们沿着山路，一步一步地攀登佘山。在爬山过程中，大家互相扶持，互相鼓励，一起欣赏沿途的自然风光。站在山顶上，同学们俯瞰着周围的景色，体会到了“会当凌绝顶，一览众山小”。
在天文馆里，同学们通过观看各种天文展览、模型和图片，了解了宇宙的奥秘、天体的运行规律以及人类对宇宙的探索历程。他们对浩瀚的宇宙充满了好奇。
10 国防园
国防园里摆放着威风凛凛的大炮，它们静静伫立着，仿佛在诉说着往昔。孩子们近距离观察它们，感受到了军事装备的魅力。
11 吃饭
不得不说营地的伙食真的令人赞不绝口！厨师们就像神奇的魔法师，用他们的巧手给我们搭配出了丰盛多样、恰到好处的菜品，让同学们的营地生活更加美好和满足。
12 结营仪式
两位小主持人宣布结营仪式开始后，学生代表归还营旗，营旗被缓缓降下。谢芸老师作了总结发言，对优秀寝室、优秀餐桌以及优秀营员进行了表彰。结营仪式为佘山营地考察活动画上了圆满句号。
结语：
时光如梭，短短的两天考察活动结束了。
两天前，同学们怀揣着对未知的好奇、期待，还带着一丝忐忑，踏上了这次期待之旅。
两天里，同学们共同努力，挥洒了汗水，锻炼了体魄，磨练了意志，也克服了重重困难，收获了宝贵的人生经历。
两天后，同学们深知，这次考察活动，不仅仅是上实国际学子的必修活动课，更是一次超越自我的挑战，一次追求梦想、永不放弃的坚持，是孩子们人生路上的一次重要历练。同时，活动也增强了班级的凝聚力和同学们之间的友谊，为他们的童年留下了一段难忘的回忆。希望同学们能够将在活动中所学所悟运用到今后的学习和生活中，不断成长进步。
Time flies and the two-day investigation activity ends. Two days ago, students set off with curiosity, expectation and a bit of uneasiness. In two days, they worked together, shed sweat, exercised, tempered wills and overcame difficulties, gaining precious experiences. They know this activity is not only a course but also a challenge to surpass themselves and pursuit of dreams. It enhances class cohesion and friendship, leaving an unforgettable memory. Hope they can apply what they've learned to study and life and keep growing.
