.png)
817在金秋十月，天高气爽之际，浦西校区一至三年级的孩子们踏上了一场充满欢乐与惊喜的秋季考察之旅。落叶飘舞，微风轻拂，孩子们的笑脸如同秋日里最灿烂的阳光，点亮了整个大自然。让我们一同走进这场美好的考察活动，感受孩子们的童真与活力。
In the golden autumn of October, Grade One to Grade Three students from Puxi Campus embarked on a joyful and surprising autumn outing. Falling leaves were dancing and the breeze was gently blowing. The children’s smiling faces were like the brightest sunshine in autumn, lighting up the entire nature. Let's walk into this beautiful autumn outing and feel the innocence and vitality of the children.
一年级：
秋高气爽，一年级的小朋友们踏上了欢乐的秋季考察之旅。我们来到了桂林公园，这里曾是私人花园，如今满园桂树飘香。哈哈亭、凌云亭等景观美不胜收，孩子们在古典园林中感受历史韵味。接着来到康健园，这里有大土山、荷花池等美景，我们在大草坪上野餐，大家分享美食，开心极了！下午玩了太空飞车、旋转木马等项目，真是刺激又好玩，孩子们尽情享受着秋日的美好。
这次考察，孩子们愉悦了身心，增长了知识，收获满满，度过了难忘的一天。
二年级：
二年级的同学们来到辰山植物园进行了秋季考察。一进入植物园，大家就被一株株秀美的睡莲吸引。它们宁静优雅，默默绽放。孩子们都纷纷惊叹：好美啊！我们在阳光下一路走，一路观察着各种花卉、树木。孩子们脚步轻快，登上了辰山，俯瞰整个公园的美景。在矿坑花园，孩子们看到了独特的地形和美丽的水景，感受到了大自然的神奇魅力。午餐后我们参观了三个展览温室，孩子们欣赏着来自世界各地的珍稀植物，了解了不同植物的生长环境和特点。
在本次活动中，孩子们和大自然亲密接触，不仅学到了很多植物知识，还收获了快乐和成长。
三年级：
秋日的上海野生动物园迎来了一群活泼的三年级小朋友。我们乘坐大巴车，兴奋地穿梭在猛兽区，近距离地观察了老虎、狮子和黑熊等动物。孩子们的尖叫和欢笑声此起彼伏，尤其是当大巴被一群好奇的羚羊围绕时，场面既紧张又刺激。我们还观看了精彩的海狮表演。海狮们在训练师的引导下，展示了它们的灵活身手和聪明才智，赢得了大家的阵阵掌声和惊叹。午餐时间，大家在草地上享用了美味的野餐，分享着食物和上午的趣事，欢声笑语在秋日的暖阳下回荡。
这次秋季考察，不仅让孩子们体验了野生动物的奇妙，也让他们对动物和自然有了更深的认识和尊重。
秋季考察在孩子们的欢声笑语中落下了帷幕，但那些美好的回忆，将永远留在孩子们的心中。他们在大自然中学会了团结、分享与探索，收获了知识与快乐。让我们期待下一次的精彩活动，继续陪伴孩子们在成长的道路上绽放光彩。
This autumn outing came to an end but those beautiful memories will always stay in the hearts of the children. They learned unity, sharing and exploration in nature and gained knowledge and happiness. Let's look forward to the next wonderful activity and continue to accompany the children to shine on the road of growth.
