.png)
554610月12日至13日，SESID五年级的同学们在佘山脚下的青少年营地展开了为期两天的露营之旅。在这次活动中，同学们不仅参观了地震观测站、天文台和天主教堂，也学习了急救相关知识，还了解了安全疏散的基本技能，体验了安全逃生的实战演习。
On October 12th and 13th, the fifth grade students enjoyed a two-day camping trip at the youth camp located near Sheshan. During this activity, the students visited earthquake observation stations, observatories, and Catholic churches, etc. They learned about first aid knowledge and basic skills for safe evacuation and experienced practical exercises for safe evacuation.
【插入地震台、天文台】照片
在这两天的集体生活中，学生们致力于学习如何合作，参与各种活动，如铺床、队形操练、真人CS、户外挑战和野外定向。过这些活动，我们培养了团队合作和自我教育的能力。在烹饪领域，我们一起包馄饨，生火，煮竹筒饭，处理食材，制作罗宋汤和蔬果拼盘。同学们都是热情的参与者，特别是当我们品尝了自己准备的竹筒饭和馄饨后，觉得很好吃。
【插入剩余其他活动】照片
在这愉快而充实的两天露营体验中，同学们积极发挥互助精神和团队合作精神，增进了友谊，增强了班级凝聚力。在佘山营地的亲身体验和知识分享中，我们深刻体会到了大自然的魅力，开阔了视野。在共同的游戏和日常生活中，我们发展了自给自足和独立自主的能力。此次活动让大家沉浸在集体活动的快乐中，深刻体会到了人际和谐与团队合作的力量。这将是一个难忘的经历，带来实质性的个人成长和满足感。
During this pleasant and fulfilling two-day camping experience, the students actively demonstrated their spirit of mutual assistance and teamwork, enhancing friendship and enhancing class cohesion. This event immersed everyone in the joy of collective activities. This will be an unforgettable experience for all the fifth grade students.
