作者：王晧 来源：上海市实验学校 日期：2023-09-049651

云天收夏色，木叶动秋生。沐浴着晨光，伴随着朝阳，同学们迎来了新学期的第二周。

Bathed in the morning light and accompanied by the rising sun, the students welcomed the second week of the new semester.

今天的升旗仪式上，徐红校长来到国际部，为国际部的师生带来了新学期寄语，希望同学们能像《攀登》校友纪录片中的学长们，成为有追求幸福能力的人。同时，徐校长对于国际部校园的整修工作能在短短2个半月内完工，表示真是个“奇迹”。

五（3）班的光荣旗手向全校师生介绍了自己。这将是他们小学阶段的最后一年，他们对于新学期有了更美好的展望。

升旗仪式后，徐校长来到了一（2）班教室听课。虽然才开学第二天，一年级的小朋友们已经迅速进入到了学习的状态，做好成为一名优秀小学生的准备了！

新的学期，新的征程！在这个充满希望的九月，愿全体实验师生启新程，向未来！

New semester, new journey! In this hopeful September, may all SESers embark on a new journey towards the future!