.png)
6328光阴似箭，如月如梭。这一学期，我们共同度过了一段紧张而又充实的时光，在成长的道路上又迈出了坚实的一步。今天迎来了本学期最后一天的结业式，虽然我们还不能在学校相见，但是仍然可以用线上结业式的方式为充实而又收获满满的一学期画上圆满的句号。
Time flies like an arrow. We had a tense but wonderful semester. Today is the last day of this semester. Although we cannot meet at school, we can still draw a complete end to a full and fruitful semester in the way of online graduation.
迎着阳光，上实国际部的学生个个精神饱满，身穿整齐端庄的礼服，早早地进入了ClassIn课堂。在年级组长和班主任的共同组织下，在全体师生嘹亮的校歌中，美好而温馨的线上结业式隆重举行。
记录上实
这一学期，上实国际部全体师生携手并进，共同经历了秋的多彩、冬的梦幻，每一天都蕴藏着努力、见证着成长。同学们通过 “记录上实”一起回顾了本学期的精彩活动。
读书节收获满满
回顾本学期，大家一定对读书节的各项活动记忆深刻。无论是低年级同学阅读的 《The Wizardof Oz》、《四季童话》，还是高年级同学阅读的 《The Little Prince 》《林汉达历史故事集》。我们都从这些有趣的书本中收获了不少的快乐。结业式上，陆彦颖老师、钱佳川老师、朱晓红老师宣布了本届读书节的各项获奖名单，恭喜获奖的同学们！
期末表扬学生
这一学期，上实国际部的同学们奋勇拼搏，锐意进取，用汗水浇灌梦想，用辛勤付出换取累累果实，小小的身影、精彩的瞬间闪闪发亮。国际部主任傅筠老师宣布了各班结业式表扬名单，让我们向这些同学表示祝贺！
寒假要求
告别了一学期的学习，寒假如期而至，希望大家能合理安排好自己的寒假生活，并积极参加学校的各项学习类、制作类、运动类、体验类的寒假活动，让我们牢记校训，不断攀登，以丰富多彩的作品和成果迎接兔年的新学期。祝大家寒假愉快！新年快乐！
After a whole semester's hard work, we will embrace the coming of winter holiday. Teachers have designed different kinds of winter holiday activities. Hope you can make reasonable arrangements for your winter holiday. Happy holiday! Happy New Year!
