.png)
14612 在2020上实国际部艺术节期间，除了钢琴比赛之外，其他乐器的小乐手们也不甘示弱，积极报名参加了其他器乐类比赛。比赛融合了各类乐器，古筝、圆号、架子鼓、大小提琴等等，为具有不同才艺的学生搭建了展现风采的平台。选手们还可在参赛曲目中融入中国传统艺术元素，将时尚元素与经典相结合。
During 2020 SESID Art Festival, young musicians playing other musical instruments also actively participated in the competition besides the piano competition. We welcomed various instruments, such as Guzheng, horn, drums, violin, etc., which provided a platform for students to show their talents. The contestants were encouraged to put traditional Chinese art into their compositions, combining fashion and classical elements.
比赛过程中，有的选手身着汉服，弹奏着优美的古筝旋律，仿佛把我们带回了古代；手风琴演奏《桃花林》则展示出华夏乐韵和新时代多元化艺术形式结合的“国潮”曲风；劲爆的架子鼓、悠扬的萨克斯、深沉的圆号、婉约的小提琴、恢弘的大提琴、轻快的吉他弹唱也纷纷粉末登场。连续三天的比赛，选手们八仙过海、各显神通，优美的旋律从他们的指尖缓缓流出。欣赏着一段段悠扬动听的乐曲，观众和评委们对这场视听享受赞不绝口、掌声不断，现场气氛一次又一次地达到了高潮。
During the competition, some players dressed in Chinese costumes played beautiful melodies that took us back to ancient times. The accordion performance ‘Peach Grove’ showed the combination of Chinese music and the new era's diversified art forms in the "National Tide" style. Powerful drums, melodious saxophone, deep horn, graceful violin, majestic cello, and delightful guitar were all on stage. During the three-day competition, the players showed their skills and beautiful melodies slowly flowed out from their fingertips. The audience and the judges were impressed by the wonderful music, and the atmosphere reached a climax again and again.
下面，让我们来一睹小选手们的风采！
Now, let's get a glimpse of the little contestants!
经过了激烈的角逐，诞生了一、二、三等奖，以及积极表演奖。本次器乐比赛的举办不仅促进同学们互相交流学习，更丰富了我们的校园文化！孩子们无论在技艺上还是在音乐视野上都有了极大地提升！
After a fierce competition, players were awarded the first, second and third prizes. Some of them also won the active performance award. The musical instrument competition not only promoted students to learn from each other, but also enriched our campus culture! The children have improved tremendously in musical vision and techniques!
