首页>国际
G4-5| 劳动最光荣 Labor is the most glorious thing
作者:王晧 来源:上海市实验学校 日期:2020-11-18128
(图片共5张)

前苏联作家高尔基说:劳动是世界上一切欢乐美好事情的源泉。劳动是欢乐的、是光荣的、是美好的。

Gorkya former Soviet Union writersaid that labor is the source of all joy and all good things in the world.

即使在我们这一方小小的校园中,也悄悄在发生着变化。瞧,每周四中午,在校园的绿化带周围,专用教室中,就会准时出现四、五年级同学们的身影。专用教室里,四年级的同学们或拿着扫把畚箕仔仔细细地清扫着地面,或举着抹布将所到之处擦得一尘不染。校园各个角落的绿化带中,五年级的同学们弯着腰撅着小屁股将隐藏在树丛中的垃圾收入袋中。四五年级的哥哥姐姐们在进行包干区劳动呢!他们让我们的校园更整洁,更美丽!

Even on our small campus, small changes happened. Every Thursday after lunch, the fourth and fifth graders appeared on time in classrooms or around the green belt of the campus. The fourth graders swept the floor or cleaned the dust in the STEM classroom, Art room, etc. The fifth graders cleaned up the trash in the green belt. They worked hard to make our campus cleaner and more beautiful!

其实,校园中的每一位同学都应该是美的创造者。早晨到校后,把自己的物品摆放整齐,教室的桌面整理干净;值日时,把教室每一个角落打扫得一干二净;在校园里活动时,顺手捡起地上的纸屑,这都是在创造美。希望同学们从小养成热爱劳动的习惯,用行动去美化世界,与劳动为友,以劳动为荣!

In fact, every student on campus should be the creator of beauty. They should start from the chores such as tidying up the desk, cleaning every corner of the classroom and picking up the scraps of paper. We hope that students would develop the habit of labor, beautify the world with actions, and be proud of labor!


X