.png)
8705听！二楼多功能厅时不时传来我们们阵阵笑声、掌声、喝彩声！我们济济一堂，紧张有趣的“昆虫知识擂台赛”暨2019科技节SESID闭幕式正在如火如荼进行中！ 大自然孕育了各种生命，这些可爱的小精灵，看似微小却是自然界和谐共生的一部分。
Listen! There came bursts of laughter, applause and cheers from time to time from our lecture hall! Bingo! 2019 Closing Ceremony of SESID 9th Science and Technology Festival is in full swing. We are coming together for a contest about insect knowledge which is interesting and knowledgeable. All kinds of life are born in nature. These lovely elves are seemingly tiny but part of the harmonious coexistence of nature.
大自然的生命，熟悉却又神秘，或许是一个虫子、或许是一片叶子、或许是一根枯枝，动手摸一摸，眼睛看一看，近距离观察它们，让我们走进神秘的生命世界，接触身边的科学，懂得保护自然，尊重自然！
上海市实验学校第九届科技节国际部系列活动：我们通过看电影、听讲座，探秘昆虫的奥秘！课堂中我们拨开叶子，拿起放大镜，研究那草丛中生活着的微小世界，走近微观世界！我们走近植物世界，探讨种子发芽过程,养护植物观察记录它的生长！让我们一起动手动脑，工具DIY，将植物与艺术结合进行到底！
尤其一提的是，在前不久利用周末课余时间参加的徐汇区科技船模比赛中，我们新斩获一、二、三等奖和团体一等奖的好成绩！带来荣誉的同时，还培养了我们动手、交流和合作能力，既涨了知识，又长了见识！
感谢学校和老师们为我们努力创设这么多未来成长益处多多，欢乐而有趣的科技活动和体验！让我们一起加油，让科技之花在实验国际部的校园继续盛开常鲜！
恭祝上海市实验学校第九届科技节顺利闭幕！
Thanks to the schools and teachers for their efforts to create the fun and interesting activities and experiences! Let's work together to have science with us every day! Congratulations on the success of the closing ceremony of SESID 9th Science and Technology Festival!
