.png)
2199 4月23日下午，“外国文学进校园——中学生阅读习惯养成系列活动”启动仪式在我校举行。上海市文联专职副主席、秘书长沈文忠先生，上海译文出版社副总编、《外国文艺》主编、上海翻译家协会副会长吴洪先生，复旦大学外文学院德文系主任、上海翻译家协会副会长魏育青教授，上海师范大学基础教育发展中心主任施斌先生等嘉宾莅临参加。仪式由吴洪先生主持，徐红校长和沈文忠先生分别致辞，他们都强调了读书对于青少年成长的重要性。
本次活动的第二项议程是主题为“德语中短篇文学作品简介”的专场讲座，主讲者为复旦大学德文系主任魏育青先生。魏教授认为，一个久经苦难的国家，往往可以诞生出一些思想更深邃的思想家。对于德国，人们往往有两种极端的印象：一种人认为，这是一个诗人与哲学家的民族；另一些人认为，这是一个判官与刽子手的民族。说来也巧，这两组词在德语里是极为相似的。魏教授还通过两个地方的比较更鲜明地阐述了这一点——一个是极富人文精神的魏玛，那里出过歌德、席勒等伟大的诗人与思想家；另一个则是布痕瓦尔德，那里有纳粹统治时期恐怖的焚尸炉与集中营，恐怖与文明只相隔十几千米，足以体现出德国民族的矛盾性。
魏教授为我们介绍并推荐了许多德国好书，如君特.格拉斯的《蟹行》，茨威格的《象棋的故事》、《看不见的珍藏》，施笃姆的《茵梦湖》，克莱斯特的《智利地震》等。这些书或是控诉法西斯对人心理的摧残，或是揭露人们艰难的生活……反思了人性与历史，很值得去阅读。
今年正值世界反法西斯胜利七十周年，当天也恰是世界读书日，我们应该通过文学了解历史，铭记历史！
中二（3）班 楼涵月供稿
