首页>中学
Showcase the talent,"DUBle" the happiness—高二英语配音大赛
作者:朱潇清 来源:上海市实验学校 日期:2016-06-012544
(图片共4张)

学养课程一直是我校的特色课程。近日,继高一年级语文诗歌创作、英语歌曲比赛、高二话剧公演,高二年级亦于5月30日开展了英语配音大赛。
从前期的班级选拔,到最终的年级较量,每位同学都积极参与,并乐在其中。每位同学都以小组形式,精挑细选中意的影视片段,认真模仿角色的发音。最后,每班都推荐了最好的作品和小组,参加最终的比赛。
比赛当天,六组同学按照抽签顺序依次上场,为在场的观众们带去了精彩纷呈的展示。不论是长篇大段的台词,还是令人乍舌的飞快的语速,亦或是模仿得惟妙惟肖的语音语调,都令观众们连连拍手叫好。高二(4)班的《King’s speech》带在场的每个人回顾了2010年那段鼓舞人心的演讲,之后由3班带来的《S.H.E.I.L.D.》中,同学们的配音与口型分毫不差,让人佩服。
在街舞社的炫动舞蹈后,2班的《News Room》更是令人吃惊:长达3分钟的长段演说,配合极快的语速,配音的学生却淡定自若,结合语调变化,还原了影片,令人叹为观止。在此之后,6班同学则声情并茂而又惟妙惟肖地,在同学的自弹自唱中,还原了《The Vampire Diaries》,让人身临其境。最后,5班的《The Big Bang Theory》将气氛带到高潮,在欢笑声中结束了所有表演。
在大赛最后,瞿祖芳老师对本次比赛进行了点评,肯定了参赛同学的能力和出色表现。面对新高考改革后即将到来的第一次英语高考,瞿老师对高二学生给予了厚望、充分的肯定以及极大的激励。相信高二年级的同学们,一定会带着老师的希冀,挥洒汗水而拼命努力。
最后,感谢所有为此次比赛辛勤付出的幕后工作的老师与学生们。
供稿 高二(6)班 林雨荃
摄影 高二(1)班 谢铭扬

X